ORLAN

“SÓC ORLAN, ENTRE ALTRES COSES I EN LA MESURA DEL POSSIBLE. CADA LLETRA DEL MEU NOM ESTÀ ESCRITA EN MAJÚSCULES PERQUÈ NO VULL QUE M’ENCASELLIN”.

 

ORLAN és una de les artistes franceses més influents a nivell internacional.

No es regeix per cap material, tecnologia o pràctica artística. Utilitza l’escultura, la fotografia, la performance, el vídeo, el 3D, els videojocs, la realitat augmentada, la intel·ligència artificial i la robòtica (ha creat un robot a imatge i semblança que parla amb la veu), així com tècniques científiques i mèdiques com la cirurgia i la biotecnologia, per qüestionar els fenòmens socials del nostre temps des d’una distància crítica.

ORLAN ha creat la revista Art-Accès Revue en minitel. ORLAN va fundar i va organitzar el Simposi Internacional de Lió sobre Performance i Vídeo.

ORLAN canvia constantment i radicalment allò donat, trencant les convencions i el pensament prefabricat. S’oposa al determinisme natural, social i polític ia totes les formes de dominació, supremacia masculina, religió, segregació cultural i racisme.

 

1964 ORLAN pare de si-fins i tot accouche, sèrie COSSOS-ESCULTURES

1964-1967 COSSOS-ESCULTURES

1974-2011 MesuRages, ORLAN crea una nova unitat de mesura el “ORLAN-COS” i mesura amb el seu cos el Centre Pompidou, París, França, el Museu Guggenheim, Nova York, EUA, el Museu Andy Warhol, Pittsburgh, EUA, el Vaticà, Roma, Itàlia.

1976-1977 El petó de l’artista, escultura/instal·lació-performance, Caldas da Rainha, Portugal, el 1976, després a la FIAC 1977, Grand Palais, París, França.

1978-1990 Estudi documental: el Drapeado-el Barroc

1989 L’Origen de la guerra

Manifest de l’art carnal

1990–1993 La Reencarnació de Santa-ORLAN o Imatges-noves imatges, Operacions-quirúrgiques-performances

1997–2023, sèrie Deformació-Refiguració Auto-Hibridacions (Precolombines, Ameríndies, Africanes, Xineses i Mayas)

2003 ORLAN és nomenada Cavallera de l’Ordre de les Arts i les Lletres pel Ministre de Cultura Jean-Jacques Aillagon.

2004 Exposició In Movement UNESCO Salutacions Women Video Artists of the World, UNESCO, París, França.

Retrospectiva ORLAN 1964-2004…Mèthodes de l’artiste, Centre National de la Photographie, París, França, comissari Régis Duraud.

2005 ORLAN és convidada a una residència ISCP, Nova York, EUA, per l’AFAA (Association Française d’action artistique).

2006 ORLAN va tenir l’honor de ser convidada a una residència al Getty Research Institute de Los Angeles, EUA, com a investigadora i artista, on va exposar.

2007 Instal·lació L’Abric d’Arlequí, a la cruïlla d’art i biotecnologia on ORLAN cultiva les seves cèl·lules, UWA, Western Australian University, Perth, Austràlia.

2008 ORLAN: Post identity strategies, Sala d’Art de Tallinn, Tallinn, Estònia.

2010 ORLAN rep la medalla de cavallera de l’ordre Nacional du Mérito concedida pel ministre de Cultura Frédéric Mitterrand.

2011 Retrospectiva en vídeo: ORLAN fait són cinéma a la Miami Cinémathèque, Art Basel Miami, Estats Units.

2012 ORLAN / Art Carnal i cos en qüestió, Museu d’Antioquia, Antioquia, Colòmbia i MAMBO, Bogotà, Colòmbia.

2013 ORLAN rep el premi E-reputació a l’artista més observada i comentada a la xarxa.

La llibertat escorxada, vídeo 3D que mostra el cos escorxat d’ORLAN en 3D.

2014 Auto-hibridacions de les Màscares de l’Òpera de Pequín, Davant el disseny i la realitat augmentada, per desregular les normes misògines que impedeixen a les dones actuar a les òperes de Pequín i crea el seu avatar en realitat augmentada.

2015 Joc Experimental, Videojoc on l’espectador pot jugar amb l’avatar d’ORLAN on jugar no és matar.

2016 Striptease Tangible a Nanoseqüències, performance en col·laboració amb Mael Le Mée, en què va cultivar les seves cèl·lules i el seu microbiota va circular entre els espectadors.

2017 ORLAN rep el premi a l’Excel·lència Femenina per tota la seva obra com a artista del Ministeri d’Afers Estrangers d’Itàlia.

Exposició Body of Proof al MACBA de Buenos Aires, Argentina.

Retrospectiva d’ORLAN al MACRO de Roma, Itàlia.

ORLAN en capitals en la Maison européenne de la photographie a París, França, comissariada per Jean Luc Monterosso.

2018 ORLAN rep el Premi 100 Heroïnes de The Royal Photographic Society.

Exposició Artistes et Robots al Grand Palais, presentació d’ORLANoïde, un robot amb el rostre d’ORLAN que parla amb la veu, disposa d’un generador de textos i moviments i d’IA.

2019 ORLAN rep el premi especial Dona de l’Any, atorgat pel Príncep Albert II de Mònaco ORLAN és nomenada Professora Emèrita de l’Acadèmia de Belles Arts de Roma, Itàlia.

ORLAN rep el Golden Panda Photography Awards del Chengdu Award Image Museum, Chengdu, Xina.

ORLAN SANTA-ORLAN a la galeria Ceysson & Bénétière, Nova York, EE.UU.

Petició contra la mort, Le Lieu, Montreal, Canadà

2020 ORLAN rep la medalla de cavallera de l’ordre Nacional de la Legion d’honor de mans de la ministra Roselyne Bachelot-Narquin.

Les dones que ploren estan enfadades, Festival International des Feminismes, Galerie de l’Institut français al Liban.

2021 ORLAN escriu la seva autobiografia ORLAN, STRIP-TEASE : TOT SOBRE LA MEVA VIDA, TOT SOBRE LA MEVA ART publicada per Gallimard.

ORLAN rep el premi François Morellet per aquesta autobiografia.

ORLAN representa França al Pavelló de la Unió Europea de la Biennal d’Art de Pequín (Xina).

2022 Manifest ORLAN, COSSOS-ESCULTURES, al Musée d’Art Moderne et Contemporain des Abattoirs de Tolosa, França.

Les dones que ploren estan enfadades, Museu Picasso, París, França.

Només show d’ORLAN a Master Frieze i Paris Photo, galeria Ceysson & Bénétière.

ORLAN Auto-Hibridacions Maya al Gran Museu del Món Maya, Mèrida, Mèxic.

2023 Retrospectiva a la galeria Ceysson & Bénétière de Luxemburg

Retrospectiva a la Galeria Vertical de la col·lecció Verbund a Viena, Àustria.

Només xou d’ORLAN a ARCO i PhotoESPAÑA, comissari Alain Quemin.

Primer àlbum musical d’ORLAN, El Slow de l’Artista, en col·laboració amb 20 músics.

Festa de presentació del Slow de l’Artista, Olympia i Silenci, París, França.

Retrospectiva al SESC Paulista, Són Paulo, Brasil, on ORLAN exposa la nova versió del seu ORLANoïde.