Gadea Burgaz. NI DE LEJOS SOY YO

En el marco de Art Nou 2025, la galería RocioSantaCruz presenta, por primera vez en su espacio, el trabajo de la artista Gadea Burgaz. Bajo el título Ni de lejos soy yo, se estructura a manera de díptico: el proyecto expositivo Ni de lejos soy yo y la activación performativa Me Presento. En ambas partes, propone una reflexión sobre la construcción de la identidad, la memoria y la transformación personal a través del lenguaje visual.

En palabras de la misma artista, “responde a dos circunstancias concretas: el espacio de la galería y el momento en que la propuesta fue escrita. Las piezas se han ido creando siguiendo las primeras intuiciones de ese texto inicial, que empezaba con la frase ‘Ni de lejos soy yo’ o ‘Nowhere near it’s me’. El texto de la propuesta se basa en la idea de que mis piezas no son ni de lejos mi autorretrato. Un pequeño fragmento de él ha sido el objeto y el motor de todas las piezas de la exposición”.

Y añade: “no dejo de enmarcar cosas (situaciones, letras o cuerpos). Podría decirse, incluso, que enmarco la misma puerta de la galería. Esta puerta se vuelve marco, como la estructura de un lienzo. Me interesa la idea clásica de pintura sobre lienzo. Cuerpo sobre marco”.

La acción performativa Me Presento se articula también en torno al texto Ni de lejos soy yo y trata sobre la representación de sí misma.

Gadea Burgaz. NI DE LLUNY SÓC JO

En el marc d’Art Nou 2025, la galeria RocioSantaCruz presenta, per primer cop al seu espai, el treball de l’artista Gadea Burgaz. Sota el títol Ni de lluny sóc jo, s’estructura a manera de díptic: el projecte expositiu Ni de lluny sóc jo i l’activació performativa Em Presento. A totes dues parts, proposa una reflexió sobre la construcció de la identitat, la memòria i la transformació personal a través del llenguatge visual.

En paraules de la mateixa artista:

“respon a dues circumstàncies concretes: l’espai de la galeria i el moment en què la proposta va ser escrita. Les peces s’han anat creant seguint les primeres intuïcions d’aquell text inicial, que començava amb la frase ‘Ni de lluny sóc jo’ o ‘Nowhere near it’s me’. El text de la proposta es basa en la idea que les meves peces no són ni de lluny el meu autoretrat. Un petit fragment d’aquest text ha estat l’objecte i el motor de totes les peces de l’exposició.”

I afegeix: “no deixo d’emmarcar coses (situacions, lletres o cossos). Podria dir-se, fins i tot, que emmarco la mateixa porta de la galeria. Aquesta porta esdevé marc, com l’estructura d’un llenç. M’interessa la idea clàssica de pintura sobre llenç. Cos sobre marc”.

L’acció performativa Me Presento s’articula també al voltant del text ‘Ni de lluny sóc jo’ i tracta sobre la representació de si mateixa.

Gadea Burgaz

NOWHERE NEAR IT’S ME

As part of Art Nou 2025, the RocioSantaCruz gallery presents, for the first time in its space, the work of artist Gadea Burgaz. Under the title Nowhere Near It’s Me, the presentation is structured as a diptych: the exhibition project Nowhere Near It’s Me and the performative activation Me Presento (I Introduce Myself). In both parts, the artist proposes a reflection on the construction of identity, memory, and personal transformation through visual language.

In the artist’s own words:

“It responds to two specific circumstances: the gallery space and the moment when the proposal was written. The pieces have been created following the initial intuitions from that early text, which began with the phrase ‘Ni de lejos soy yo’ or ‘Nowhere near it’s me’. The proposal’s text is based on the idea that my pieces are nowhere near a self-portrait. A small fragment of that text became both the subject and the driving force behind all the works in the exhibition.”

She adds:

“I keep framing things (situations, letters, or bodies). One could even say that I frame the gallery door itself. This door becomes a frame, like the structure of a canvas. I’m interested in the classical idea of painting on canvas. A body on a frame.”

The performative action Me Presento (I Introduce Myself) is also based on the text Nowhere Near It’s Me and explores the representation of the self.